Amos 7:1-3
The Voice
Prophets find God’s message in every word and turn of phrase. Lo-debar and Karnaim were two cities recaptured by Jeroboam II, king of Israel, after a foreign ruler had annexed them as part of his kingdom (2 Kings 10:32–36). When Jeroboam won back the region, the people celebrated (2 Kings 14:23–29); but Jeroboam was out of step with God, so the joy was short-lived. That’s where the names of the two cities become interesting. In Hebrew Lo-debar means “no thing”; Karnaim means “horns,” and horns are a symbol of strength. In a bit of sarcasm, the prophet quips that those who celebrate the retaking of Lo-debar are celebrating “nothing,” while those who claim the victory at Karnaim have only their horn, their own strength, to thank. God will have none of it.
7 This is what the Eternal Lord showed me: He brought a swarm of locusts when the crops had begun to sprout in late spring (after the king’s portion of the hay had been cut). 2 When I saw the locusts devour everything green in the land that belonged to the farmers, I spoke.
Amos: O Eternal Lord, please forgive us!
How will Jacob’s descendants survive this?
The nation is so small.
3 The Eternal relented and showed mercy.
Eternal One: What you have seen will not be.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
